Перевод "What now What" на русский

English
Русский
0 / 30
Произношение What now What (yот нау yот) :
wˌɒt nˈaʊ wˈɒt

yот нау yот транскрипция – 15 результатов перевода

- You stop grabbing my leg.
What now? What is he doing?
He's not here. Where did he go?
- Перестань хватать меня за ногу.
{C:$00FFFF}Что теперь?
{C:$00FFFF}Его там нет.
Скопировать
Cheers.
What "now what"?
Now nothing.
Салют.
И что дальше?
А что дальше?
Скопировать
How is it?
What now? What else?
Nothing.
Ну, как?
Что теперь, что ещё?
Ничего.
Скопировать
- Thank you.
Oh, God, what now? What?
- What is with everybody today?
- Спасибо.
Боже, ну что теперь?
Что? - Что со всеми сегодня такое?
Скопировать
What now?
"What now" what?
What do we do next?
Что теперь?
- Что "что теперь"?
- Что мы будем делать дальше?
Скопировать
Okay, then.
What now? What are you doing?
Putting on my coat.
Ну и ладушки.
Что ты делаешь?
Надеваю плащ.
Скопировать
Don't shout like that, I hear you! Has he found friends now? - No, of course not!
What now? - What do I know?
Sure, he sits around somewhere all day and claims...
лЮЛЮ, ОНФЮКСИЯРЮ. мЕ ЙПХВХ.
(аЮАСЬЙЮ), РЕОЕПЭ НМ МЮЬЕК ОПХГБЮМХЕ?
- мЕР, МЕР! вРН ФЕ РЕОЕПЭ? - вРН ДЮКЭЬЕ?
Скопировать
Hell.
What now? What?
I can't stay in there with her, sayin' those things that break my heart.
Теперь чего ещё?
Что?
Я не могу сидеть там с ней. Я этих оскорблений больше не вынесу.
Скопировать
What is that?
What now? What is that? What is that?
What is that?
Это что такое?
Что это ещё такое?
Что это?
Скопировать
Boss. We caught three students.
What now? What did they do?
Same as previous two.
Босс, мы поймали трех студентов...
- А что они делали?
- То же, что и прошлые...
Скопировать
You gotta be fucking kidding me.
What now? What are we supposed to do?
What does he want? You two, could you...
Ты прикалываешься?
- Вас можно?
- Что этому еще надо?
Скопировать
All right, now step three.
Okay, so now what, now what?
Well, I think the first thing we should do is make Pam put on some clothes.
Ладно, шаг три.
Так, что теперь, что теперь?
Думаю, первое, что мы должны сделать, заставить Пэм одеться.
Скопировать
There's some seriously weird shit that just went down out there.
What now? What do you...
What do you mean, "What now?"
Что? - Здесь происходит что-то странное. - Что на этот раз?
Нет, что ты...
Что значит 'что на этот раз'?
Скопировать
You didn't.
What now? What now?
What happened?
Тогда ты не будешь этого делать.
Подумай, что ты хочешь сделать?
Что случилось?
Скопировать
Slide the catheter over the needle.
Okay, now what? Now what?
Now what?
Введи катетер над иглой.
Ладно, далее что?
Что дальше?
Скопировать
Показать еще

Хотите знать еще больше переводов What now What (yот нау yот)?

Мы используем только переведенные профессиональными переводчиками фразы What now What для формирования нашей постоянно обновляющейся базы. Это позволяет максимально точно переводить yот нау yот не просто слова, но и целые фразы, учитывая контекст и особенности их использования.
Перевести новое выражение